(Portugués/español) Falar de Conferência do Clima pode ser mais fácil do que parece

Por: Evelyn Araripe, para a Agência Jovem de Notícias na COP18

Quando se fala em Conferência das Nações Unidas sobre as Mudanças Climáticas a primeiro pergunta que pode vir a sua mente é: “o que é isso?”. E quando se falar em Conferência das Partes? Certamente você pensa “hein”? Aquecimento Global então… você deve associar ao calor que está fazendo nessa época do ano, mas realmente esses assuntos costumam vir carregados de uma carga técnica da qual você já gastou toda a sua cota nas aulas de física, química e matemática.

Mas, pode ficar tranquilo ou tranquila. Falar das Conferências do Clima, as COPs, ou da própria Mudança Climática pode ser mais simples – e menos técnico – do que parece. Quem provou isso foram as jovens Sophia McNab e Cressida Mawdesley-Thomas, da Coalizão da Juventude pelo Clima do Reino Unido – UKYCC. Elas ministraram na manhã desse sábado, 24 de novembro, durante a Conferência da Juventude – COY8 (encontro da juventude para integração antes da COP),  o “Curso preparatório para a COP para iniciantes”.

Com uma linguagem bem simples, Sophia e Cressida contaram que a Conferência das Partes sobre Mudanças Climáticas – COP, também conhecida como Conferência do Clima, teve a sua primeira edição em 1991, quando os governos em todo o planeta reconheceram que era necessário se criar uma agenda unica para evitar os desastres ambientais que uma radical mudança do clima poderia causar. A conferência também surgiu para ser um momento de troca de conhecimentos e tecnologias entre os países.

Em 1997 a COP foi palco da criação do documento mais importante já criado na história das Conferências do Clima: o Protocolo de Quioto.  Nesse Protocolo os países mais industrializados (e logo, os mais poluidores) assumiam metas para reduzir a emissão de gases causadores do aquecimento do planeta, principalmente CO2 e metano. Ao longo dos anos, as metas assumidas no Protocolo não foram alcançadas e os países em desenvolvimento, como Brasil e China, que não tinham metas a serem assumidas, começaram a contribuir efetivamente com as emissões.

E é por isso que nessa COP18, aqui no Qatar, os países vão debater o término do Protocolo de Quioto e o início de uma segunda fase desse documento com varias mudanças. Um dos assuntos que estarão em jogo será a definição de um Fundo Climático que possa auxiliar os países na transição para um modelo de desenvolvimento que não coloque em risco o planeta e consequentemente as futuras gerações.

Viu só? Não é tão complicado assim!

Mas se você ainda está achando complicado, assista e curta esse vídeo (animação em inglês), que em 83 segundos ilustra perfeitamente a histórias das Conferências do Clima.

ESPAÑOL

Hablar de la Conferencia del Clima puede ser más fácil de lo que parece

Cuando se habla de Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático la primera pregunta que puede venir a tu mente es: “¿qué es eso?”. Y cuando se habla de Conferencia de las Partes, seguramente piensas: “¿qué!? Hablemos de Calentamiento Global entonces…ahí lo debes asociar con el calor que está haciendo en esta época del año, pero en realidad ya vendría también cargado con una cantidad de tecnicidades que ya dejaste bien atrás en la escuela en clases como física, química y matemáticas.

Pero tranquil@, hablar de las Conferencias del Clima, las COPs, o del Cambio Climático en sí puede ser más simple – y menos técnico – de lo que parece. Quienes comprobaron esto fueron las jóvenes Sophia McNab y Cressida Mawdesley-Thomas de la Coalición de Jóvenes por el Clima en el Reino Unido (UKYCC), cuando la mañana del Sábado 24 de Noviembre durante la Conferencia de la Juventud COY8 (encuentro de jóvenes para la integración pre-COP18), dieron un taller llamado “Curso preparatorio para  COP para principiantes”.

Con un lenguaje bien simple, Sophia y Cressida contaron que la Conferencia de las Partes sobre Cambio Climático – COP, también conocida como Conferencia del Clima, tuvo su primera edición en 1991, cuando los gobiernos de todo el planeta reconocieron la necesidad de crear una agenda única para evitar los desastres ambientales que un cambio radical en el clima podría causar. La conferencia también surgió para ser un momento de intercambio de conocimientos y tecnologías entre los países.

En 1997 la COP fue la plataforma de creación del documento más importante alguna vez creado en la historia de las conferencias del clima: el Protocolo de Kyoto. En dicho Protocolo los países más industrializados (y luego, los más contaminantes) asumían metas para reducir la emisión de gases causantes del calentamiento del planeta, principalmente CO2 y Metano. A lo largo de los años, las metas asumidas en el Protocolo no fueron alcanzadas y los países en desarrollo, como Brasil y China, que no tenían el compromiso de asumir estas metas, comenzaron a contribuir efectivamente con las emisiones.

Es por eso que en esta COP18, aquí en Qatar, los países van a debatir el fin del Protocolo de Kyoto y el inicio de una segunda fase de este documento con varios cambios. Uno de los asuntos que estarán en juego será la definición de un Fondo Climático que pueda auxiliar a los países en la transición hacia un modelo de desarrollo que no coloque en riesgo el planeta, y consecuentemente, las futuras generaciones.

Has visto eso? No es tan complicado después de todo!

Si aún te parece difícil de entender, mira este video (animación en inglés), que en 83 segundos ilustra perfectamente la historia de las Conferencias del Clima.